miércoles, 5 de noviembre de 2008

Bôa - 02 Twilight

Caratulas:
----------------------


Bôa - Twilight

Bôa - Ocaso

Tu palabra y mi palabra y tu palabra es:
Mañana, hoy y ayer
Pero esto es un mal nesesario
Y tu encontraras tu camino

Tus sentimeintos y los mios son sagrados y
Tu me das una vendicion interna
Tus sientes lo mismo que siento por ti... por ella

Tu palabra y mi palabra y su palabra es:
Ayer, hoydia y mañana
Y la penumbra me da
Una vendicion interna

Y tu estas sientiendo
Y tu estas enojado con/habriento de ella
Y no lo entiendes
Pero sabes que no lo tenias planeado

Tus sentiemientos y los mios son completamente solitarios
Y el ocaso viene, y tu yaces ahi conmigo
y logras tocarme
pero estoy en el ocaso

Tus sentimientos y los mios son absolutamente sagrados pero,
tu sabes y yo sé esto es falso porque:
En el ocaso del dia tu estaras aqui yaciendo conmigo
y el ocaso puede volar lejos

Y tu sabes que te amo pero sabes que
no hay nada que puedas hacer al respecto
Por que la amas,
y aun me quieres

Si pudiera ser ella...
Pero no soy ella y ella no soy yo
tu estas en alguna parte diferente
en un planeta diferente

y aun lo quieres
la vendicion interna
y esto es malo
pero es un mal nesesario

Y tu aun estas enojado/habriento con/de ella
Y tu aun quieres su amor
pero ella no te ama...
----------------------
*Durante la cancion suena cierta palabra que no termino de entender "And you're hungry/angry for her", por eso cierta ambiguedad en mi traduccion...
*El ocaso, el atardecer, el crepusculo, una "no sombra-no sol" eso es twilight.
----------------------



Tema para el disco The race of a thousand camels 1998, en el 2001 sacan el disco twilight, incluyendo el tema homonimo

1 comentario:

Pequeña Lulu dijo...

Uno de mis temas favoritos de mis bandas favoritas, a la cual llegue gracias al gran anime "S.E. Lain"

No se si conoceras, pero te recomiendo "Fool", tema exelente para mi gusto.

Muy buen blog, me encuentro feliz por haber llegado a encontrarlo

Exitos!

Lu =3